Designing the Future of Sound: A Guide to Open Source Audio Software Development